우마뾰이 전설 (うまぴょい伝説) - 가사, 듣기, 일화

음악 카테고리의 첫 노래를 우마뾰이로 장식하게 될 줄은 몰랐다.
요즘 우마무스메(속칭 말딸)라는 게임이
일본에서 대히트하게 되면서, 한국에도 알려졌다.
그 때문에 내 유튜브 추천 알고리즘에
잔뜩 우마무스메 관련 영상이 올라왔다.
그 중에 귀여운 캐릭터가 있어서 무심코 클릭하고 들어본 것이

얘가 라이스 샤워다.. 목소리가 매우 가냘프고 귀엽다.

계속 귀에 남아버려, 시간이 날 때마다 우마뾰이 전설이 없으면 안되는 몸이 되었다.
자 그러면 같이 들어보도록 하자.
내가 좋아하는 라이스 샤워버전으로 듣도록 하겠다.

---

우마뾰이 전설 (うまぴょい伝説)

라이스 샤워, 골드쉽, 루돌프 3명이 부르는 우마뾰이 전설.

う----(うまだっち)
우---- (우마닷치)

う---(うまぴょい　うまぴょい)
우---(우마뾰이 우마뾰이)

う--(すきだっち)　う--(うまぽい)
우---(스키닷치) ー (우마포이)

うまうまうみゃうにゃ 3 2 1 Fight！
우마우마우먀우냐 산 니 이치 Fight!!




おひさまぱっぱか快晴レ-ス(はいっ)
오히사마 팟파카 카이세 레-스 (하잇)
해님 따그닥 쾌청 레이스

ちょこちょこなにげに(そ-わっ So What)
쵸코쵸코나니게니 (소-왓 So What)
태연하게 종종걸음 (안절부절)

第一第二第三し-ご-(だんだんだんだん出番が近づき)
다이이치 다이니 다이산시-고- (단 단 단 단 데방가 치카즈키)
제1 제2 제3 4 5 (점점점점 나갈 차례가 다가와)

めんたまギラギラ出走で-す(はいっ！)
멘타마 기라기라 슛소-데-스(하잇!)
눈알 번쩍번쩍 출발합니다

今日もめちゃめちゃはちゃめちゃだっ(ちゃー！)
쿄-모 메챠메챠 하챠메챠닷(챠-!)
오늘도 마구마구 엉망진창이다!

がち追い込み(糖質カット)
가치오이코미(토-시츠 캇토)
진심의 막판 스퍼트 (당질 제한)

コメくいて-(でもやせたーい！)
코메쿠이테-(데모야세타-이!)
밥 먹고 싶어! (하지만 살빼고 싶어!)

あのこは(ワッフォ-)そのこは(ベイゴ-)
아노코와(왓호-) 소노코와(베이고-)
저 아이는(와플-) 그 아이는(베이글-)

どいつもこいつもあらら(リバンド-)
도이츠모 코이츠모 아라라(리반도-)
이 녀석 저 녀석 할 것 없이 어라라

泣かないで(はいっ)拭くんぢゃね-(おいっ)
나카나이데(하잇) 후쿤쟈네-(오잇)
울지마 닦지마

あかちん塗っても(なおらないっ)(は-っ？)
아카친 눗테모(나오라나잇)(하-앗?)
빨간약 발라도 (낫지 않아)(뭐어-?)



きょうの勝利の女神は
쿄-노 쇼-리노 메가미와
오늘 승리의 여신은

あたしだけにチュゥする
아타시다케니 츄-스루
나에게만 입맞춤 해

虹のかなたへゆこう
니지노 카나타에 유코-
무지개 저편으로 가자

風を切って大地けって
카제오 킷테 다이치 켓테
바람을 가르고 대지를 박차

きみのなかに光ともす
키미노 나카니 히카리토모스
그대의 안에 빛을 밝힐 거야

(ど-きどきどきどきどきどきどきどき)
(도-키 도키 도키 도키 도키 도키 도키 도키)
두근 두근 두근 두근 두근 두근 두근 두근



きみの愛馬が！
키미노 아이바가
너의 애마가!

ずきゅんどきゅん走り出し-(ふっふ-)
즈큥도큥 하시리다시-(훗후-)
즈큥도큥 뛰쳐나가

ばきゅんぶきゅんかけて-ゆ-く-よ-
바큥부큥 카케테-유-쿠-요-
바큥부큥 달려갈 거야

こんな-レ-ス-は-は-じめて-(3 2 1 Fight！！)
콘나-레-스-와- 하-지메테-(산 니 이치 Fight!!)
이런 레이스는 처음이야

ずきゅんどきゅん胸が鳴り (ふっふー)
즈큥도큥 무네가 나리(훗후-)
즈큥도큥 가슴이 울려

ばきゅんぶきゅんだいす-き-だ-よ-
바큥부큥 다이스-키-다-요-
바큥부큥 정말 좋아해

今日も-かなで-る-
쿄-모-카나데-루-
오늘도 연주하는

はぴはぴだ-りん 3 2 1 Go Fight
하피하피 다-링 산 니 이치 Go Fight
해피해피 달링 3 2 1 Go Fight

うぴうぴはに-3 2 1(う--Fight！！)
우피우피 하니- 산 니 이치(우--Fight!!)
우피우피 하니 3 2 1(우-- Fight!!)

---

정말 중독성이 있다고 생각하지 않는가?

너만 그런거 같아요...

이 노래 '우마뾰이 전설' 에는 재미있는 일화가 있다.
우마뾰이 전설 작사, 작곡을 혼다 아키히로씨가 하셨는데,
이 분은 원래 이런 노래? 를 만드시는 분은 아니셨다.
메탈기어 솔리드, ZOE와 같은 게임 ost를 주로 만드셨는데
이런 노래 (전파송 - 카오스한, 즉 의미불명이거나 지리멸렬한 가사로 강렬한 인상을 남기는 곡)
를 의뢰 받았을 때 매우 당황하셨다고.
그래서 전파송을 만들기 위해 전파송 1000곡을 듣고
작곡 작사 했지만, 클라이언트(의뢰를 맡긴 사람)에게 
'이건 전파송 느낌이 덜하네요...' 해서
'에라 모르겠다~'하고
와인 2병까고 팬티바람으로 
'우마뾰이 전설'을 작곡했다고 한다.
작사는 맨정신으로 했다고는 하는데..
아무튼간에 역시 다른분야에서 노래를 만들었더라도
클라스는 보여준다는 걸 증명했다.

마무리는 귀여운 라이스 샤워짤로.

우마뾰이 우마뾰이!